文明交融・传统共生----土耳其湿拓艺术与中国壁画展于北京举办

北京2026年5月16日 /美通社/ -- 据旅业链接报道：为庆祝土耳其与中国建交55周年，由土耳其共和国驻华大使馆文化和旅游处主办的\"文明交融・传统共生——土耳其湿拓艺术与中国壁画展\"，于5月9日在北京金尚•源正式举

北京2026年5月16日 /美通社/ -- 据旅业链接报道：为庆祝土耳其与中国建交55周年，由土耳其共和国驻华大使馆文化和旅游处主办的"文明交融・传统共生——土耳其湿拓艺术与中国壁画展"，于5月9日在北京金尚•源正式举办。展览以艺术为纽带，为土中艺术爱好者提供了观赏、交流的宝贵机会。

“文明交融・传统共生”展览现场

土耳其驻华大使H.E. Mr. Selçuk ÜNAL（塞尔丘克・于纳尔）阁下、文化旅游参赞Ebubekir Kadri BİŞKİNLER（柯达瑞）、土耳其湿拓艺术家Özlem Çopur、中国壁画艺术家颜杰鸿、金尚集团创始人兼首席设计师田丽莲女士、多国驻华大使及外交使节、文化艺术界人士、媒体和KOL代表出席了开幕仪式。活动在轻松愉悦的氛围中拉开帷幕，大使和文化旅游参赞分别为活动致辞，大使在讲话中提到："古丝绸之路延续千年的贸易往来，极大促进了土耳其人民与中国人民之间紧密的文化交流与互动。今天，在两国元首高瞻远瞩的引领下，两国间的互联互通不断加强，各领域双边关系正快速发展。今年是土中两国建交55周年，我们愿以此为契机，进一步深化文化交流与民间友好往来。"

土耳其驻华大使H.E. Mr. Selçuk ÜNAL（塞尔丘克・于纳尔）阁下致辞

土耳其驻华大使馆文化旅游参赞Ebubekir Kadri BİŞKİNLER（柯达瑞）致辞

文化旅游参赞在讲话中指出："土耳其和中国都曾经是丝绸之路上的重要国家，两国文化交流不断。艺术不需要翻译，它可以直接被人理解。在土耳其和中国建交55周年之际，我们第一次把土耳其湿拓艺术和中国壁画一起展出，这意义非凡。"活动在土耳其与中国歌曲演绎、大提琴五重奏表演后结束，现场宾客品尝了由苏坦土耳其餐厅提供的特色美食，在互动中增进了解。

开幕活动现场

展览展出了艺术家们的原创作品，她们均致力于呈现传统艺术的当下风貌。土耳其湿拓艺术（Ebru）源自奥斯曼时期，拥有数百年历史，已列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。其创作以水为载体，调配天然颜料在水面晕染形成独特纹理，再拓印于纸面。中国壁画是世界上最古老的艺术形式之一，有着鲜明的艺术特色和深厚的文化底蕴，亦是湿拓艺术的源头。

本次展览共展出26件艺术作品，特别呈现了两位艺术家联袂创作的6幅作品——其中3幅以纸张为媒材，3幅以中国传统壁画泥板为基底，让观众近距离感受两种艺术碰撞融合的独特魅力。

“文明交融・传统共生”展览现场

正如大使在致辞中所提及："两位艺术家的个人作品与联袂创作，不仅象征着两国厚重璀璨的文化遗产，更彰显着土中两国深厚的友谊。"